I have no idea when the award was given out, but the 2008 Mildred L. Batchelder Award winner is none other than Miyki Miyabe’s own epic fantasy novel masterpiece Brave Story.
You’re probably looking at me like I’m crazy and saying “What on Earth is the Mildred L. Batchelder Award and why do I care?” I hadn’t heard of it hitherto this point either, but (according to the ALA award information page I linked above) it’s an award given to a foreign-language book of exceptional merit that has been translated into English. A list of past winners is available, in case you were curious (the only book I recognize off that list is Cornelia Funke’s The Thief Lord,and I work in a library, so you’re not alone in going “Say what now?”) but, of course, the important thing is that it won an award, which means that at least someone out there is paying attention. Japanese books have won the award before, of course, as that list I linked proves; the difference here is, of course, that the publisher for Brave Story is VIZ Media. Which means that a manga company has won an ALA award. I’m probably the only one impressed by this, of course, due to my librarian nature.
In other award new, spurred by the Brave Story award discovery, I checked Wikipedia for the winners of the Tokyo Media Arts Festival prizes and, lo and behold, two of the four winners of the Excellence Prize are none other than Tengen Toppa Gurren-Lagann and Dennou Coil. It’s not as awesome as taking home the Grand Prize, like Toki o Kakeru Shoujo deservedly did for 2006, but now people can mention Gurren-Lagann and Kamichu! in the same sentence and not raise eyebrows quite so much. Past Excellence awards winners include Neon Genesis Evangelion, Serial Experiments: Lain, Tokyo Godfathers and Mahou Shoutengai Abenobashi. By contrast, past Grand Prize winners include Princess Mononoke, Spirited Away, Millenium Actress, Blood: The Last Vampire, the aforementioned Tokikake, and Mind Game (Kemonozume fans are probably rejoicing at this news, all three of them).
I still, however, don’t know if Youhou won a prize in the Entertainment/Interactive Art category. If anyone knows what happened with that, please let me know. It could probably win just on how interactive the fanbase is with the actual source material, in terms of generating content, but we don’t know.