Astute followers of this particular corner of the information superhighway (all two of you) will probably remember that, some time ago, I read the first (translated) volume of Toradora! and issued a report on my findings, namely, that Toradora! was, in a bizarre and shocking development, deserving of its own popularity!
Of course, the light novel being good is one thing; whether or not the anime adaptation will be good is another matter entirely. I was able to check out the raw version of the first episode earlier today, and was suitably impressed by it. I hadn’t actually given much thought as to how they’d adapt Toradora! for the small screen, but I can say that they did it amazingly well. This may, of course, simply be first-episode budget-blowing audience-catching aftereffect, but I’m happy, and that’s what matters.
What got me (and, apparently, everyone else) is that Kugimiya Rie is, rather than resorting to her Shana/Louise/Nagi-esque voice, using one that’s different, thereby deflecting the cries of “TYPECASTING!” that has seemingly plagued the pre-airing discussion somewhat. Even Horie Yui, as Minori, is putting on a different voice than her usual (I knew it was her, yet I still needed some time to make sure it was, in fact, her).
Aside from acting, the episode itself was very well done, in comparison to the novel. I did not, however, read along with the novel in one window and the episode in another and record snide comments on a piece of paper, so my judgement might be a bit flawed. I was satisfied, and, at this pont, that’s all that matters. Fully animated Taiga was appropriately cute in a very Taiga-like way, and, in particular, the slight introduction of her brand of dere (the complete and utter inablity to move or speak when confronted with something involving the object of her affection) mixed with her being, well, Taiga, was pleasing.
As for how good the series is, in terms of the novel? I’m going to withhold judgement until I’ve seen the lightpost scene animated, which will be the litmus test for the series in that department. WIth Okada Mari as the lead writer crossed with Nagai Tatsuya (who has directed things well which would assist in the matter of the lightpole scene, even if he isn’t a Name To Watch Out For yet), however, I’ve got very few doubts as to whether it will be handled right.
Minori approves. Taiga, presumably, approves, but she’s too prideful to show it. For now, anyway.
Expect a better, more lengthy, and somewhat more interesting post when the lightpole episode does roll around! Shouldn’t be long now!